Se espera que unas 30.000 personas acudan a San Francisco para la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que comienza el sábado, incluidos líderes mundiales como el presidente Joe Biden y el presidente chino Xi Jinping.
Con esta afluencia de VIP llega un enorme aparato de seguridad que afectará a las personas que viajan por San Francisco. Las autoridades están cerrando una sección del centro de la ciudad, desviando líneas de autobús y metro, e incluso cerrando dos carriles del Puente de la Bahía.
La evolución de la situación de seguridad ha generado crecientes preocupaciones entre los residentes y las empresas locales sobre el tránsito y los cierres de carreteras, y muchos habitantes de San Francisco no saben cómo evitar las interrupciones y salirse con la suya. Para ayudar a las personas a comprender la variedad de enmiendas provisionales y lo que significan, The Standard ha elaborado una sección de preguntas frecuentes para guiarlos durante la semana de APEC.
¿Dónde está la red de seguridad real para el evento y cuánto durará?
La ubicación principal es el Moscone Center en el barrio South of Market.
Desde las 10 p.m. del 14 al 18 de noviembre, el tráfico local en el perímetro de seguridad (para aquellos que viven o trabajan en el área delimitada por las calles Second, Market, Fifth y Harrison) estará restringido a áreas designadas después de un barrido de seguridad. será permitido. Inspección
Los peatones y ciclistas que no entren al perímetro de seguridad serán desviados por la zona. No se permitirá la entrada a vehículos que no necesiten ingresar al círculo con fines residenciales o comerciales.
La mayor parte del tráfico en dirección sur desde Nob Hill y Chinatown se desviará hacia Mason Street oeste o Bush Street hacia First Street este. Los conductores que viajen hacia el sur por Market Street desde Embarcadero serán desviados hacia el norte por Fremont Street o hacia el sur por First Street para evitar la zona de seguridad. Al suroeste del perímetro, los vehículos serán dirigidos a Sixth Street para viajar de norte a sur y a Harrison Street para viajar de este a oeste.
Se instalarán vallas y puestos de control para peatones y vehículos entre el 15 y el 18 de noviembre, y las barricadas se levantarán la noche del 14 de noviembre después de las operaciones de seguridad. Efectivo el 13 y 19 de noviembre
¿Qué pasa si vivo, trabajo o visito un negocio dentro de la zona de seguridad?
La Zona de Seguridad de SoMa se dividirá en dos partes, que se muestran en verde y naranja en el mapa a continuación. Los peatones pueden ingresar a la zona verde exterior sin pasar controles ni presentar identificación. Pero a partir del 15 de noviembre, cualquier persona que ingrese a la Zona Verde en un vehículo necesitará una razón válida, incluido ser residente, invitado a un evento o cliente de un negocio dentro del perímetro.
No se permitirá estacionamiento en la calle, tránsito ni taxis dentro de la zona de seguridad, aunque sí se permitirá el ingreso de paratránsito. Se permitirá la entrada de bicicletas y scooters después del control.
A partir del 15 de noviembre, el acceso a la Zona Naranja interior estará restringido a los participantes de APEC o a los patrocinadores de empresas dentro del perímetro. Se controlará a todas las personas que ingresen al área, incluidos los peatones. Los puntos de control de peatones estarán en Howard Street cerca de Fifth Street en el lado oeste, Yerba Buena Gardens en Mission Street en el lado norte y Folsom Street cerca de Hawthorne en el lado este.
Los vehículos elegibles podrán ingresar al círculo a través de tres puntos de control. Dos están en el lado oeste de la zona, en las calles Quinta y Misión y en las calles Folsom y Quinta. Uno está en el lado este en las calles New Montgomery y Jesse.
Los vehículos estarán sujetos a búsqueda e inspección, incluso por parte de unidades K-9. Entre el 15 y el 18 de noviembre, los residentes deberán presentar un documento de identidad con su dirección para regresar a su domicilio. Si no tienen una identificación con una dirección actual, podrán mostrar una prueba secundaria de residencia, como una factura de servicios públicos o un contrato de arrendamiento.
Los empleados de empresas podrán exhibir una credencial o tarjeta de identificación laboral para que se les permita circular con su vehículo. No es necesaria inscripción previa y se podrá acceder a residencias y negocios con normalidad, sin grandes eventos de seguridad.
¿Existen otros perímetros de seguridad alrededor de la ciudad?
En Nob Hill, la noche del 13 de noviembre se formará un perímetro alrededor del Hotel Fairmont, delimitado por las calles Clay, Taylor, Pine y Stockton. Los peatones que intenten ingresar al área protegida deberán hacerlo a través de un puesto de control en Huntington Park.
Los vehículos que ingresen al área estarán sujetos a puntos de control en las calles California y Taylor al oeste o Washington y Powell al norte. Es probable que el círculo termine el 18 de noviembre, aunque sus efectos pueden durar hasta el 19 de noviembre.
Debido a una gran fiesta con el presidente Joe Biden y otros líderes mundiales en el Exploratorium, los desvíos y cierres de carreteras alrededor del museo comenzarán al mediodía del 15 de noviembre, con el Embarcadero cerrado entre el Muelle 9 y el Muelle 27. Se permitirá el tráfico local. Front Street y Broadway, pero la mayoría de los vehículos pasarán por Battery Street, Broadway y Sansom Street. Este perímetro finalizará a última hora del 15 de noviembre.
Los cierres de carreteras y desvíos alrededor de la Legión de Honor comenzarán al mediodía del 16 de noviembre. Clement Street estará cerrada entre las avenidas 34 y 38, excepto para quienes viven o trabajan entre esas calles. La línea de minibús de las avenidas 18 a 46 será reemplazada durante este tiempo. Este perímetro finalizará a última hora del 16 de noviembre.
Se establecerá una zona peatonal controlada alrededor del Museo de Arte Asiático para la Cumbre de CEO de APEC el 14 de noviembre.
¿Qué pasa con el estacionamiento?
Se prohibirá el estacionamiento en la vía pública en todas las zonas de seguridad. Se colocarán señales de emergencia de no estacionamiento en toda la ciudad. Los vehículos estacionados en violación de las señales de estacionamiento de emergencia serán multados y remolcados. Los avisos se publicarán al menos 72 horas antes de que se impongan las restricciones.
El garaje Moscone Center y los garajes públicos Fifth y Mission/Yerba Buena estarán cerrados del 11 al 19 de noviembre. Los estacionamientos propiedad de la SFMTA cerca del evento principal que estarán abiertos durante APEC son los estacionamientos de Ellis-O’Farrell, Union Square y Sutter Stockton.
¿Cuáles son las implicaciones de APEC para las autopistas?
En Bay Bridge, el carril más a la derecha de la I-80 en dirección oeste y el carril izquierdo de la I-80 en dirección este estarán cerrados desde las 5 a.m. del 14 de noviembre hasta las 9 p.m. del 17 de noviembre para brindar acceso a la Patrulla de Caminos de California.
La rampa de salida de la I-80 en dirección este en Fourth Street estará cerrada de 5 a. m. a 9 p. m. todos los días del 15 al 17 de noviembre. La última salida de San Francisco en dirección este antes del Puente de la Bahía será en Seventh Street en lugar de Fourth Street. La rampa de salida de la I-80 en dirección oeste en Fifth Street estará cerrada de 5 a. m. a 9 p. m. todos los días del 15 al 17 de noviembre. Los conductores que planeen ingresar a la autopista en dirección este cerca de Moscone Center deben usar la rampa de entrada de Eight Street. Los conductores que planeen salir de la autopista deben usar la rampa de salida de Fremont Street.
Además, la rampa de salida de la US 101 Dana Bowers Vista Point en el lado norte del puente Golden Gate estará cerrada del 14 al 18 de noviembre.
¿Puedo acceder al Centro Moscone?
Se requieren credenciales para ingresar al Moscone Center. Los lugares directamente involucrados con la Cumbre de APEC y la Cumbre de CEO de APEC estarán sellados con vallas impenetrables y no serán accesibles a nadie sin las credenciales adecuadas.
¿Puedo acceder a los Jardines de Yerba Buena?
Sí, City Park seguirá siendo accesible al público.
¿Puedo acceder a SFMOMA?
Salvo restricciones imprevistas, SFMOMA pretende permanecer abierto durante el horario comercial habitual durante APEC. Los boletos en el sitio solo sin cita previa estarán disponibles del 14 al 17 de noviembre.
¿Se interrumpirá el servicio de metro, teleférico o autobús de Moni durante la APEC?
En SoMa, las líneas de autobús se desviarán alrededor del Moscone Center, que está delimitado por las calles Second, Market, Fifth y Harrison. Ambassador Transit dirigirá a los pasajeros a paradas de autobús temporales fuera de la zona. Las líneas 30 Stockton y 45 Union Stockton operarán únicamente al norte de Market Street.
Vea la lista completa de líneas de autobús que están siendo desviadas.
También se reemplazarán varias líneas Muni alrededor de la Zona de Seguridad en Nob Hill del 14 al 19 de noviembre. El siguiente mapa muestra cómo se cambiarán las líneas de autobús y en esta página encontrará una lista completa de los cambios.
Las paradas del teleférico de las líneas Powell-Hyde y Powell-Mason desde Market Street hasta Clay Street estarán cerradas. Los pasajeros podrán tomar los teleféricos en la línea Powell Mason entre Washington Street y Bay Street y entre Washington Street y el giro de Hyde Street. Una alternativa de autobús brindará servicio de una sola parada a lo largo de Powell Street desde las calles Jackson hasta Ellis.
Toda la Línea California estará cerrada durante el evento, con un autobús de reemplazo que cubrirá toda la ruta.
No se proporcionará servicio MoniMetro a las estaciones Fourth y Brannan o Yerba Buena-Moscon. Los trenes que circulan por la tercera ruta T se desviarán a su ruta anterior en lugar de ingresar a la nueva ruta del Metro Central. Un tren lanzadera MuniMetro circulará cada cinco minutos entre la estación Chinatown-Rosepak y la estación Union Square-Market Street.
¿Se interrumpirá el servicio de ferry durante la APEC?
Representantes de la Autoridad de Transporte de Emergencia del Agua y Golden Gate Transit dijeron que no esperan interrupciones en el servicio de ferry de la Bahía de San Francisco.
¿Se interrumpirá el servicio BART o Caltrain durante APEC?
Los horarios de BART y Caltrain seguirán siendo los mismos y no se cerrará ninguna estación.
¿Cómo puedo mantenerme actualizado con los nuevos cambios de tránsito?
SFMTA tiene una página de recursos de APEC aquí, con la opción de registrarse para recibir alertas por correo electrónico o mensajes de texto en tiempo real. La ciudad de San Francisco y el Servicio Secreto de EE. UU. también tienen un mapa completo disponible en línea, donde se pueden publicar actualizaciones.
